Windows를 위한 작은 번역 도구
읽고, 이해하고,
바로 답하세요.
모르는 문장 앞에서 멈추지 마세요.
작업하던 화면에서 읽고, 필요한 답변까지.
DooDDALingo가 곁에서 번역합니다.
내 작업에 맞는 번역
선택해서 읽거나,
복사해서 읽거나.
번역할 내용을 옮겨 적을 필요 없이,
화면에 있는 그대로 시작하세요.
복사할 수 없는 글자도.
단축키를 누르고 사각형으로 드래그하세요. 선택한 화면의 글자를 인식해 번역합니다.
Ctrl + Alt + `설정에서 변경 가능
평소처럼 복사하면 끝.
텍스트를 선택하고 Ctrl+C를 누르세요. 클립보드에 들어온 글을 자동으로 번역합니다. 필요할 때는 ‘복사 중지’로 잠시 멈추세요.
Ctrl + C복사한 텍스트 자동 번역
바뀌는 문장도 계속 읽기.
한 번 지정한 영역을 1.5초 간격으로 확인합니다. 화면이 바뀌면 다시 인식하고 번역하며, 중지·재개도 가능합니다.
고정된 화면 좌표를 읽습니다. 빠른 자막은 놓칠 수 있고, OCR·온라인 번역 시간이 추가됩니다.
읽는 데서 끝나지 않도록
내 말도,
상대의 언어로.
영어를 한국어로 읽었다면,
한국어로 답변을 쓰고 영어로 돌려보세요.
‘답변 작성’을 열면 방금 읽은 원문 언어가 선택됩니다. 편한 언어로 입력한 뒤 ‘답변 번역’을 눌러 복사하세요. 필요할 때만 펼쳐 쓰면 됩니다.
두따 번역기는 매우 편합니다.
영어로 답변Doota Translator is very convenient.
입력하는 동안에는 보내지 않습니다.
‘답변 번역’ 또는 Ctrl+Enter를 누를 때 전송합니다.
압축을 풀고,
바로 시작하세요.
설치 마법사도, 별도 .NET 설치도 필요 없습니다.
Windows 10·11 x64에서 사용할 수 있습니다.
- 1
ZIP 다운로드
Windows용 배포 파일을
내 컴퓨터에 저장하세요. - 2
전체 압축 해제
실행 파일과 app 폴더가
함께 있도록 유지하세요. - 3
DooDDALingo.exe 실행
열린 번역창에서 모드를 고르면
번역할 준비가 끝납니다.
업데이트할 때는 기존 앱을 트레이에서 종료한 후 새 버전을 실행하세요.
무료로 사용할 수 있나요?
개인·업무 목적으로 무료로 사용할 수 있습니다. 제작자의 허가 없는 파일 재배포·재업로드·판매·묶음 배포는 금지합니다. 다른 사람에게는 공식 다운로드 페이지 링크를 공유해 주세요. 이용조건 전문
인터넷 없이도 번역되나요?
화면의 글자 인식(OCR)은 컴퓨터에서 처리하지만 번역에는 인터넷이 필요합니다. Google 비공식 번역 엔드포인트를 사용하며 서비스 변경이나 요청 제한으로 이용이 중단될 수 있습니다.
화면 이미지나 번역 내용이 저장되나요?
앱은 캡처 이미지와 번역 이력을 파일로 저장하지 않습니다. 번역할 텍스트는 Google로 전송됩니다. 클립보드 자동 번역과 실시간 모드에서는 텍스트가 자동 전송될 수 있으므로 필요할 때만 켜 주세요. 언어·단축키 같은 설정은 기기에 저장합니다.
어떤 언어를 지원하나요?
화면 인식은 영어·일본어·한국어·중국어 간체/번체를 지원합니다. 번역할 언어는 한국어·영어·일본어·중국어 간체/번체·프랑스어·독일어·스페인어· 포르투갈어·러시아어·베트남어·태국어 중 선택할 수 있습니다.
실시간 번역은 어떻게 사용하나요?
상단에서 ‘실시간 영역 번역’을 고른 뒤 영역을 드래그하세요. 1.5초 간격으로 변화를 확인합니다. 번역창이 선택 영역을 가리면 캡처를 보류하므로 창을 직접 옮겨 주세요. 중지·재개 버튼으로 제어하며, 창을 닫으면 감시를 멈춥니다.
실행할 때 ‘Windows의 PC 보호’ 창이 떠요.
DooDDALingo에는 아직 코드 서명 인증서가 없어 처음 실행할 때 Windows가 경고할 수 있습니다. 이 페이지에서 받은 파일인지 확인한 뒤 ‘추가 정보’ → ‘실행’을 누르세요. 파일이 바뀌지 않았는지는 SHA-256 값으로 확인할 수 있습니다. 다른 곳에서 받은 파일은 실행하지 마세요.
이제, 편하게 읽으세요.
작업하는 화면에 DooDDALingo를 더해보세요.